Kleines Nählexikon

Beim Nähen von Kleidung, Taschen, Accessoires usw. ist es wichtig, dass man gewisse Begriffe des Nähens kennt, um ein Schnittmuster „lesen“ zu können.

Vor dem eigentlichen Nähen ist ein korrektes Maßnehmen wichtig, beim Kopieren des Schnittmusters und beim Zuschneiden müssen Regeln eingehalten werden.

Auch beim Nähen unterscheidet man zwischen allerlei Begriffen, die verinnerlicht werden sollten.

Was versteht man unter versäubern, rechts-auf-rechts-nähen, absteppen?
Diese und weitere Begriffe der Nähwelt sind hier in dieser Rubrik zu finden und ausführlich erklärt.

Da wir nicht alle Normmaße besitzen, gibt es noch dazu einen kleinen Einstieg, wie Schnitte angepasst werden können.

Nähte

Größentabelle

Absteppen

Knapp an Kanten oder Nähten steppen, um sie zu betonen oder zu fixieren, wird Absteppen genannt. Meist steppt man sehr schmal, ca. 2 - 5 mm breit ab. Dazu können Sie das Nähmaschinenfüßchen als Maßstab benutzen. Positionieren Sie das Nähmaschinenfüßchen so, dass es genau an einer Kante entlangfährt während Sie nähen, um eine gerade, gleichmäßige Naht zu erhalten.

Besatz

Ein Besatz ist ein extra zugeschnittener Stoff zum Verstürzen von Kanten. Besätze finden Sie sehr häufig am Revers von Jacken und Mäntel oder am Kragen von Hemden. Der Besatz wird in der gleichen Form wie z.B. der Kragen oder das Revers zugeschnitten. Anschließend wird der Besatz rechts auf rechts an die zu verstürzende Kante genäht und anschließend gewendet.

Durchschlagen

Durchschlagen heißt, mit Nadel und Faden Nahtlinien zu kennzeichnen. Dies geschieht durch das Schnittmuster hindurch. Durchschlagen ist ähnlich dem Durchradeln. Stoffe, welche keine Kreide annehmen, z.B. Paillettenstoffe, sollten immer durchgeschlagen werden. Durchschlagen können Sie auch mehrere Stofflagen zugleich. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Heftung haltbarer ist als Kreide und Sie somit sehr genau arbeiten können.

Französiche Naht

Die Französiche Naht wird auch Doppelnaht genannt und wird zweimal genäht. Die Nahtzugaben werden dabei eingenäht und sind nicht mehr sichtbar. Verwendet wird die Französiche Naht bei sehr dünnen Stoffen und Seide.

Handstiche

Gerade bei Bastelarbeiten und kleinen Nähobjekten sind Handstiche geeignet. Damit können Sie sehr genau nähen. Außerdem kann mit der Hand zu nähen sehr beruhigend sein und Sie können es auch mit Kindern gemeinsam machen.

Zum Nähen mit der Hand verwenden Sie lange und möglichst dünne Nadeln.

Folgende Stiche werden im Lexikon in alphabetischer Reihenfolge erklärt: Der Heftstich oder Vorstich, Hexenstich, Hohlsaumstich, Knopflochstich, Rückstich, Steppstich und der Straffierstich.

Nahtzugaben versäubern

Um einem Kleidungsstück Halt zu geben, empfiehlt es sich, die Naht ca. 1 - 1,5 cm innerhalb der Außenkante zu steppen. Die 1 - 1,5 cm, welche jetzt überstehen, werden Nahtzugabe genannt. Versäubert wird eine Nahtzugabe an der Außenkante, mit einem groß eingestellten Zickzackstich.

Heft- oder Vorstich

Dieser Handstich eignet sich zum Vornähen oder Einreihen. Damit können Sie aber auch Ziernähte nähen, z.B. mit Bändern oder Lederschnüren. Achten Sie darauf, dass die Stiche gleich lang sind. Zum schnelleren Arbeiten stechen Sie gleich mehrere Stiche auf einmal bevor Sie die Nadel ganz durchziehen.

Hexenstich

Der Hexenstich ist ein Zierstich. Damit können Sie festen Stoff oder Leder mit Hand dekorativ zusammennähen.

Hohler Saumstich

Die zuvor mit Zickzackstichen versäuberte Saumkante wird umgebügelt und dann so festgenäht, dass die Naht von der rechten Stoffseite aus unsichtbar ist. Befestigen Sie den Faden an der Innenseite des Umschlags. Nehmen Sie oberhalb und etwa 6 mm links wenige Gewebefäden auf. Stechen Sie nicht durch den Stoff hindurch.

Knopflochstich

Mit diesem Stich können sie Kanten dekorativ einfassen oder Knopflöcher nähen. Verwendet wird dieser Stich beispielsweise an den Rändern von Wolldecken. Sie können damit aber auch Applikationen dekorativ aufnähen. Stechen Sie die Nadel ca. 5 mm – 1 cm neben der Kante ein. Der nach links gelegte Faden liegt unter der Nadelspitze. Ziehen Sie dann die Nadel durch und zur linken Seite. Verfahren Sie mit dem nächsten Stich genauso.

Rechte und linke Stoffseite

Jeder Stoff hat eine rechte und eine linke Stoffseite. Die "schöne" Seite, das was beim Kleidungsstück nach außen zeigt, ist die rechte Seite. Wichtig beim Zuschneiden ist, dass alle Schnittteile nach der richtigen Stoffseite zugeschnitten werden damit beim fertigen Kleidungsstück immer die rechte Seite außen ist.

Bei bedruckten Stoffen ist die rechte Seite meist einfach zu erkennen. Bei unifarbenen Stoffen kann das schwieriger sein. Betrachten Sie dazu die Webrichtung von links unten nach rechts oben auf der rechten Seite. Oder die kleinen Löcher in der Webkante, welche von rechts nach links gestochen sind (die glatte Seite der Löcher ist rechts). Die glatte Stoffseite ist meist die rechte Seite. Auf der rechten Seite sind mehr diagonale Linien (Webrichtung) zu sehen als links. Wenn Sie Stoff kaufen, der zusammengefaltet ist und einen Stoffbruch hat, ist die rechte Seite meistens die Außenseite.

Rückwärtige Mitte

Genau die Hälfte des Rückens oder eines Schnittes für ein Rückenteil, z. B. einer Jacke, wird rückwärtige Mitte genannt. Dies ist, wenn hier keine Naht vorhanden ist, zugleich der Stoffbruch.

Rückstich

Nähen Sie den Rückstich als Steppstich. Der Stich zurück ist aber nur wenige Gewebefäden breit. Das macht die Naht fast unsichtbar.

Saum

Saum wird die umgenähte Kante am unteren Ende von Röcken, Hosen, Jacken etc. genannt.

Steppen

Nennt man eine Naht anfertigen, bzw. Nähen mit einer Nähmaschine. Nähen Sie zuerst einige Probestiche auf Ihrem Stoff um sicherzustellen, dass sie schöne Nähte näht und Fadenspannung und Dicke der Nähnadel passen.

Steppstich

Mit diesem Handstich können Sie Stoffteile fest zusammennähen. Gearbeitet wird von rechts nach links und von der rechten Stoffseite aus. Stechen Sie die Nadel einmal zurück und zwei nach vorn.

Stoffbruch

Wenn Sie beispielsweise einen 140 cm breiten Stoff kaufen, dann ist dieser zusammengefaltet. Der Stoff liegt doppelt. So ist er meist auch auf den Stoffrollen aufgewickelt. Diese Falz oder Falte wird Stoffbruch genannt.

Wenn Sie Schnitte zuschneiden ist immer wieder vom Stoffbruch die Rede. Wenn Sie z. B. ein Schnittmuster für ein Rückenteil betrachten, stellen Sie fest, dass es nur der halbe Rücken ist. Damit Sie aber die linke und rechte Rückenseite ausschneiden und die Teile nicht zusammen nähen müssen, legen Sie den Schnitt auf den Stoffbruch.

Stoffschere

Stoffschere ist nicht gleich Papierschere. Bei einer Stoffschere ist die untere Schneide so gestaltet, dass die Schneide auch während des Schneidens auf der Arbeitsfläche aufliegt. Dadurch hebt sich der Stoff nicht von der Arbeitsfläche ab. Der Stoff bleibt liegen und die Schere gleitet über die Fläche. Verwenden Sie eine Stoffschere niemals für Papier oder Karton. Nachdem Sie mit Ihrer Stoffschere Papier geschnitten haben, besteht die Gefahr, dass der Stoff während des Schneidens Fäden zieht. Verwenden Sie zusätzlich zur Stoffschere eine kleine Schere. Damit können Sie müheloser die Fäden während des Nähens abschneiden.

Straffierstich

Der Straffierstich wird bei doppelt umgeschlagenen Säumen verwendet und ist wie der Hohlsaumstich von rechts unsichtbar. Stechen Sie von unten nach oben durch die Bruchkante. Nehmen Sie etwas oberhalb der Bruchkante und ca. 2 mm links einige Gewebefäden auf. Stechen Sie nicht durch den Stoff durch. Stechen Sie die Nadel dann ca. 2 mm links von oben in die Bruchkante. Schieben Sie die Nadel im Bruch nach links und stechen Sie dort wieder aus. Wiederholen Sie den ganzen Vorgang.

Zickzackschere

Die Zickzackschere schneidet den Stoff, wie der Name schon sagt, mit Zickzackform aus. Feste Stoffe können durch abschneiden mit solcher Schere versäubert werden. Ein versäubern mit einem Zickzackstich ist dann nicht mehr nötig.

Anleitung zur Größenbestimmung

Körpergröße: Messen Sie vom Scheitel bis zur Sohle (ohne Schuhe)
Kopfumfang: Messen Sie diesen an der breitesten Stelle des Kopfes
Brustumfang: Messen Sie den Brustumfang an der stärksten Stelle
Taillenumfang: Messen Sie den Taillenumfang über dem Hüftknochen. Der Bauch sollte dabei weder eingezogen noch ausgestreckt sein.
Hüftumfang: Messen Sie den Umfang an der breitesten Stelle des Gesäßes
Oberarm: Um die Länge Ihres Oberarms zu bestimmen, messen Sie von der Mitte Ihres Nackens über den Arm bis zum Handgelenk.

Bitte bedenken Sie, dass unsere Modelle großzügig geschnitten sind. Das bedeutet, dass ein Artikel mit doppelter Altersangabe auch für das höhere Alter passend ist. Hat ein Artikel zum Beispiel die Angabe „Größe 5-6 Jahre”, ist dieser auch für Sechsjährige geeignet.

Anmerkung: Es ist immer besser, das Messband etwas zu locker anstatt zu eng anzulegen.

Größentabelle Damen
Größe	34	36	38	40	42	44	46	48	50	52
Schulterbr.	12	12	12	13	13	13	13	14	14	14
Armlänge	59	59	60	60	61	61	61	61	62	62
Oberweite	78-81	82-85	86-89	90-93	94-97	98-102	103-107	108-113	114-119	120-125
Taillenweite	62-64	65-68	69-72	73-77	78-81	82-85	86-90	91-95	96-102	103-108
Hüftumfang	85-89	90-94	95-97	98-101	102-104	105-108	109-112	113-116	117-122	123-128
Hosenlänge	104	105	106	107	108	109	110	111	112	113

Größentabelle Herren
Größe	44	46	48	50	52	54	56
Körperhöhe	166-170	171-173	174-176	177-179	180-182	182-184	184-186
Halsweite	37	38	39	40	41	42	43
Oberweite	86-89	90-93	94-97	98-101	102-105	106-109	110-113
Bundumfang	74-77	78-81	82-85	86-89	90-94	95-99	100-104
Gesäßumfang	89-92	93-96	97-100	101-104	105-108	109-112	113-116

Größentabelle Unisex
Größe	S	M	L	XL	XXL
Damen	36/38	40/42	44/46	46/48	48/50
Herren	44	46/48	50/52	54	56

Babygrößen
Größen	38	44	50	56	62	68	74	80	86
Körperlänge in cm	bis 38	39-44	45-50	51-56	57-62	63-68	69-74	75-80	81-86
Alter in Monaten	0 (Frühchen)		1	2	3-4	5-7	8-11	12-15	16-21

Kindergrößen Mädchen
Größe	Körperhöhe	Brustumfang	Taillenumfang	Hüftumfang
Größe	Angaben in cm
86	81-86	51-54	49-51	50-54
92	87-92	52-55	50-52	52-56
98	93-98	54-56	51-53	55-58
104	99-104	55-57	52-54	57-60
110	105-110	56-58	53-55	59-62
116	111-116	57-59	54-56	61-64
122	117-122	58-62	55-58	63-67
128	123-128	61-65	57-59	66-70
134	129-134	64-68	58-61	69-73
140	135-140	67-71	60-62	72-76
146	141-146	70-74	61-64	75-80
152	147-152	73-77	63-65	79-83
158	153-158	76-80	64-67	82-87
164	159-164	79-83	66-68	86-90

Kindergrößen Jungen
Größe	Körperhöhe	Brustumfang	Taillenumfang	Hüftumfang
Größe	Angaben in cm
86	81-86	51-54	49-51	50-54
92	87-92	52-55	50-52	52-56
98	93-98	54-56	51-53	55-58
104	99-104	55-57	52-54	57-60
110	105-110	56-58	53-55	59-62
116	111-116	57-59	54-56	61-64
122	117-122	58-62	55-58	63-67
128	123-128	61-65	57-59	66-70
134	129-134	64-68	58-61	69-73
140	135-140	67-71	60-62	72-76
146	141-146	70-74	61-64	75-79
152	147-152	73-77	63-67	78-82
158	153-158	76-80	66-69	81-85
164	159-164	79-83	66-71	84-88

Verstürzen

Verstürzen heißt, zwei Stoffteile zusammen zu nähen und anschließend an der Naht zu wenden. Die Nahtzugaben sind somit nicht mehr sichtbar. Verstürzt wird häufig an Revers und Kanten, z.B. von Jacken oder Hemden. Achten Sie darauf, die Nahtzugaben vor dem Wenden schmal zurück zu schneiden, ca. 3 - 4 mm breit.